Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 441 results
16.
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:594
17.
Quit KSystemLog
Kuitaat KSystemLog
Translated by Thierry Vignaud
Located in src/mainWindow.cpp:598
18.
Quits KSystemLog.
Kuitaat a ra KSystemLog.
Translated by Thierry Vignaud
Located in src/mainWindow.cpp:599
19.
Copy the selection to the clipboard
Eilañ an diuzadenn er gober
Translated by Thierry Vignaud
Located in src/mainWindow.cpp:602
20.
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:603
21.
Ex&pand All
Di&geriñ an holl re
Translated by Thierry Vignaud
Located in src/mainWindow.cpp:607
22.
Expand all categories
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:609
23.
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:610
24.
Col&lapse All
Ser&riñ an holl re
Translated by Thierry Vignaud
Located in src/mainWindow.cpp:614
25.
Collapse all categories
Serriñ pep rumm
Translated by Thierry Vignaud
Located in src/mainWindow.cpp:616
1625 of 441 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.