|
|
2.
|
|
|
1 line / %2 total.
|
|
|
|
%1 lines / %2 total.
|
| Context: |
|
Line not hidden by search / Total displayed lines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:386
|
|
|
3.
|
|
|
Resu&me
|
|
|
|
|
&Продължаване
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:407
|
|
|
4.
|
|
|
Resume the watching of the current log
|
|
|
|
|
Продължение на наблюдението на текущия лог
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:410
|
|
|
5.
|
|
|
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
|
|
|
|
|
Продължава наблюдението на текущия лог. Това действие е налично само когато потребителят е спрял четенето.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:411
|
|
|
6.
|
|
|
S&top
|
|
|
|
|
&Спиране
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:415
|
|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
|
Пауза на наблюдението на текущия лог
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Спира наблюдението на текущия лог. Това действие е особено полезно когато системата записва твърде много редове във файловете и това кара KSystemLog да се презарежда често.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Отваряне на файл в KSystemLog
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Отваря файл в KSystemLog и показва съдържанието му в текущия подпрозорец.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
