Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 167 results
2.
1 line / %2 total.
%1 lines / %2 total.
Context:
Line not hidden by search / Total displayed lines
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:386
9.
Empty Log
Context:
Newly created tab
(no translation yet)
Located in src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
23.
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:610
26.
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:617
55.
Display details on the selected line
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:714
56.
Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the <b>Previous</b> and <b>Next</b> buttons.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:715
58.
Disable/Enable the tooltip on the current view
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:720
59.
Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:721
61.
Scrolls or not to the new lines when the log changes
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:728
62.
Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
(no translation yet)
Located in src/mainWindow.cpp:729
110 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.