|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Detién la xixilancia del rexistru actual. Esta aición ye especialmente práutica cuando'l sistema escribe abondes llinies nos ficheros de rexistru, de forma que KSystemLog deba volver a lleer con demasiada frecuencia.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Rexistru baleru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Abrir un ficheru en KSystemLog
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Abre un ficheru en KSystemLog y amuesa'l so conteníu na pestaña actual.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Im&prentar Escoyeta...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Imprenta la Escoyeta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Imprenta la Escoyeta. Escueyi les llinies importantes y calca sobro esta entrada del menú pa imprentar la Escoyeta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Guardar la Escoyeta nun ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Guarda la Escoyeta nun ficheru. Esta aición ye práutica si quies criar una asociación o una copia de respaldu d'un rexistru en particular.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Colar de KSystemLog
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
