|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Abre un ficheru en KSystemLog y amuesa'l so conteníu na pestaña actual.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Im&prentar Escoyeta...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Imprenta la Escoyeta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Imprenta la Escoyeta. Escueyi les llinies importantes y calca sobro esta entrada del menú pa imprentar la Escoyeta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Guardar la Escoyeta nun ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Guarda la Escoyeta nun ficheru. Esta aición ye práutica si quies criar una asociación o una copia de respaldu d'un rexistru en particular.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Colar de KSystemLog
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
Cola de KSystemLog.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
Copiar la Escoyeta al portapapeles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
Copia la Escoyeta al portapapeles. Esta aición ye práutica si quies apegar la Escoyeta nuna ventana de charra o mandala por corréu eleutrónicu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
