Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
88 → 97 of 99 results First • • • Last
88.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:40
89.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:41
90.
Fatal error while parsing XML-Paragraph:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Allvarligt fel när XML-stycke tolkades:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:129
91.
%1, Line: %2
%1, Rad: %2
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:130
92.
Fatal error
Allvarligt fel
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:131
93.
Unresolved entity found: %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Olöst objekt hittades: %1.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:163
94.
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ksayit stöder inte DocBook-filer med externa objekt.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:164
95.
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
Tolkning kan fortsätta, men den resulterande texten kommer att innehålla gap.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:165
96.
Parser problem
Tolkproblem
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in saxhandler.cpp:169
97.
Voice Settings
Röstinställningar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in voicesetupdlg.cpp:78
88 → 97 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.