|
|
72.
|
|
|
This is not a KSayIt bookmark. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det här är inte ett bokmärke i Ksayit.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ksayitbookmarkhandler.cpp:59
|
|
|
73.
|
|
|
Bookmark not found
|
|
|
|
|
Bokmärke hittades inte
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ksayitbookmarkhandler.cpp:77
|
|
|
74.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
namnlös
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ksayitbookmarkhandler.cpp:88
|
|
|
75.
|
|
|
KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE
|
|
|
|
|
Ksayit - Ett text-till-tal gränssnitt för KDE
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
76.
|
|
|
KSayIt
|
|
|
|
|
Ksayit
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
77.
|
|
|
(c) 1996 - 2005, Robert Vogl
|
|
|
|
|
© 1996 - 2005, Robert Vogl
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
78.
|
|
|
Robert Vogl
|
|
|
|
|
Robert Vogl
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
79.
|
|
|
Document Contents
|
|
|
i18n: file: DocTreeView.ui:30
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
Dokumentets innehåll
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
80.
|
|
|
Hidden
|
|
|
i18n: file: DocTreeView.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
Dold
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
81.
|
|
|
Effect Stack Setup
|
|
|
i18n: file: fx_setup.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
Inställning av effektstack
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
