Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6574 of 99 results
65.
Exiting...
Finante...
Translated by Axel Rousseau
Located in ksayit.cpp:565
66.
Do you really want to quit?
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:566
67.
Toggle the statusbar...
Inversigante la statobreton...
Translated by Axel Rousseau
Located in ksayit.cpp:584
68.
Setup
Agordo
Translated by Axel Rousseau
Located in ksayit.cpp:615
69.
speaking Clipboard...
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:703
70.
synthesizing...
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:721
71.
Paused...
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:809
72.
This is not a KSayIt bookmark.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ksayitbookmarkhandler.cpp:59
73.
Bookmark not found
(no translation yet)
Located in ksayitbookmarkhandler.cpp:77
74.
untitled
(no translation yet)
Located in ksayitbookmarkhandler.cpp:88
6574 of 99 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.