Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5867 of 99 results
58.
Ready.
Preta.
Translated by Axel Rousseau
Located in ksayit.cpp:326 ksayit.cpp:571 ksayit.cpp:591 ksayit.cpp:790
59.
Edit Mode ON.
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:444 ksayit.cpp:689
60.
Edit Mode OFF.
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:447
61.
Open file...
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:484
62.
File to Speak
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:490
63.
Save file...
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:516
64.
Save file as...
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:533
65.
Exiting...
Finante...
Translated by Axel Rousseau
Located in ksayit.cpp:565
66.
Do you really want to quit?
(no translation yet)
Located in ksayit.cpp:566
67.
Toggle the statusbar...
Inversigante la statobreton...
Translated by Axel Rousseau
Located in ksayit.cpp:584
5867 of 99 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.