Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
23 → 32 of 99 results First • • • Last
23.
Info
 
i18n: file: DocTreeView.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Informo
Translated by Axel Rousseau
Located in doctreeviewimpl.cpp:50 rc.cpp:9
24.
Page
 
i18n: file: DocTreeView.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Paĝo
Translated by Axel Rousseau
Located in doctreeviewimpl.cpp:51 rc.cpp:12
25.
unnamed
sennoma
Translated by Axel Rousseau
Located in doctreeviewimpl.cpp:110
26.
Empty Document
(no translation yet)
Located in doctreeviewimpl.cpp:135
27.
Untitled
Sentitola
Translated by Axel Rousseau
Located in doctreeviewimpl.cpp:148 doctreeviewimpl.cpp:159 ksayit.cpp:82
28.
Unable to open File.
(no translation yet)
Located in doctreeviewimpl.cpp:184
29.
Plain File
(no translation yet)
Located in doctreeviewimpl.cpp:237 doctreeviewimpl.cpp:251
30.
Failed wrapping the file into XML.
(no translation yet)
Located in doctreeviewimpl.cpp:247
31.
The file is of type %1, 'book' expected.
(no translation yet)
Located in doctreeviewimpl.cpp:262
32.
Save File
Konservi dosieron
Translated by Axel Rousseau
Located in doctreeviewimpl.cpp:280
23 → 32 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.