Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7584 of 99 results
75.
KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE
(no translation yet)
Located in main.cpp:34
76.
KSayIt
(no translation yet)
Located in main.cpp:41
77.
(c) 1996 - 2005, Robert Vogl
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
78.
Robert Vogl
Robert Vogl
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:44
79.
Document Contents
i18n: file: DocTreeView.ui:30
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
80.
Hidden
i18n: file: DocTreeView.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Kaŝita
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:15
81.
Effect Stack Setup
i18n: file: fx_setup.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
82.
Available:
i18n: file: fx_setup.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:22
83.
Active:
i18n: file: fx_setup.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
84.
Doubleclick opens the setup dialog.
i18n: file: fx_setup.ui:167
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
7584 of 99 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.