Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 12 results
6.
&Enable Text-to-Speech System (Jovie)
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
7.
Talkers
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
8.
Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer).
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
ஒரு புதிய பேச்சாலரை சேர்க்கவும் வடிவமைக்கவும் க்ளிக் செய்யவும் (பேச்சு கூட்டிணைப்பான்).
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in rc.cpp:20
25.
<p>Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The next speakable job in the list begins speaking.</p>
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
27.
<p>Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move it down in the list.</p>
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
29.
<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
38.
Voice &Type
i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
51.
When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.
i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:164
53.
When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching.
i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:170
54.
Use specific &Talker
i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, P. Suresh.