|
|
17.
|
|
|
Click to add and configure a new Filter.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
|
|
|
|
|
Добавить и настроить новый фильтр.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list are applied first.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
|
|
|
|
|
Переместить выбранный фильтр в списке на одну позицию выше. Фильтры в начале списка будут применены раньше.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
19.
|
|
|
Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are applied last.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
|
|
|
|
|
Переместить выбранный фильтр в списке на одну позицию ниже. Фильтры в конце списка будут применены позднее.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
20.
|
|
|
Click to configure options for the highlighted Filter.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
|
|
|
|
|
Изменение параметров выбранного фильтра.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
21.
|
|
|
Click to remove the highlighted Filter.
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
|
|
|
|
|
Удалить выбранный фильтр.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
Jobs
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
|
|
|
|
|
Задания
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092
|
|
|
23.
|
|
|
Speech Control
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Настройка речи
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
24.
|
|
|
Stop
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
|
|
|
|
|
Остановить
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
25.
|
|
|
<p>Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The next speakable job in the list begins speaking.</p>
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
|
|
|
|
|
<p>Удалить задание. Если задание зачитывается, речь будет остановлена и начнётся зачитывание следующего задания.</p>
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
26.
|
|
|
Cancel
|
|
|
i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
|
|
|
|
|
Отменить
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
