|
|
94.
|
|
|
Please enter your password to use this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/hal/halstorageaccess.cpp:521
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter your password to safely remove this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/hal/halstorageaccess.cpp:536
|
|
|
96.
|
|
|
A/C Adapter
|
|
|
|
|
ตัวแปลงไฟกระแสสลับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmidevice.cpp:466 backends/upower/upowerdevice.cpp:102
|
|
|
97.
|
|
|
%1 Battery
|
| Context: |
|
%1 is battery technology
|
|
|
|
|
แบตเตอรี่แบบ %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmidevice.cpp:471 backends/upower/upowerdevice.cpp:104
|
|
|
98.
|
|
|
Lithium Ion
|
| Context: |
|
battery technology
|
|
|
|
|
ลิเธียมไอออน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmibattery.cpp:92 backends/upower/upowerdevice.cpp:115
|
|
|
99.
|
|
|
Lithium Polymer
|
| Context: |
|
battery technology
|
|
|
|
|
ลิเธียมโพลิเมอร์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmibattery.cpp:94 backends/upower/upowerdevice.cpp:117
|
|
|
100.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
| Context: |
|
battery technology
|
|
|
|
|
ลิเธียมไอออนฟอสเฟต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/upower/upowerdevice.cpp:119
|
|
|
101.
|
|
|
Lead Acid
|
| Context: |
|
battery technology
|
|
|
|
|
ตะกั่วและกรด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmibattery.cpp:86 backends/upower/upowerdevice.cpp:121
|
|
|
102.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
| Context: |
|
battery technology
|
|
|
|
|
นิกเกิลแคดเมียม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmibattery.cpp:88 backends/upower/upowerdevice.cpp:123
|
|
|
103.
|
|
|
Nickel Metal Hydride
|
| Context: |
|
battery technology
|
|
|
|
|
นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backends/wmi/wmibattery.cpp:90 backends/upower/upowerdevice.cpp:125
|
