|
|
21.
|
|
|
XML-Translator
|
|
|
|
|
XML-prevodilac
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:100
|
|
|
22.
|
|
|
KDE Translator for XML
|
|
|
|
|
KDE‑ov prevodilac za XML
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:102
|
|
|
23.
|
|
|
Could not write to cache file %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pišem u keširani fajl <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:248
|
|
|
24.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
25.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
26.
|
|
|
Parsing stylesheet
|
|
|
|
|
Raščlanjujem opis stila
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:135
|
|
|
27.
|
|
|
Parsing document
|
|
|
|
|
Raščlanjujem dokument
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:158
|
|
|
28.
|
|
|
Applying stylesheet
|
|
|
|
|
Primjenjujem opis stila
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:167
|
|
|
29.
|
|
|
Writing document
|
|
|
|
|
Zapisujem dokument
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
xslt.cpp:175
|
