Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 414. |
Czech
|
|
| 2009-10-07 |
Tcheco
|
|
| 420. |
Belarusian
|
|
| 2009-10-07 |
Bielorrusso
|
|
| 1167. |
Punctuation, Final Quote
|
|
| 2009-10-07 |
Pontuação, aspas finais
|
|
| 1168. |
Punctuation, Initial Quote
|
|
| 2009-10-07 |
Pontuação, aspas iniciais
|
|
| 1241. |
Gujarati
|
|
| 2009-10-07 |
Guzerate
|
|
| 1247. |
Sinhala
|
|
| 2009-10-07 |
Cingalês
|
|
| 1259. |
Runic
|
|
| 2009-10-07 |
Rúnico
|
|
| 1264. |
Khmer
|
|
| 2009-10-07 |
Cambojano
|
|
| 1269. |
New Tai Lue
|
|
| 2009-10-07 |
Tai Lue Novo
|
|
| 1270. |
Khmer Symbols
|
|
| 2009-10-07 |
Símbolos cambojanos
|
|
| 1289. |
Arrows
|
|
| 2009-10-07 |
Setas
|
|
| 1293. |
Optical Character Recognition
|
|
| 2009-10-07 |
Reconhecimento óptico de caracteres
|
|
| 1301. |
Supplemental Arrows-A
|
|
| 2009-10-07 |
Setas suplementares-A
|
|
| 1303. |
Supplemental Arrows-B
|
|
| 2009-10-07 |
Setas suplementares-B
|
|
| 2120. |
<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Aumentar fonte<br /><br />Torna a fonte desta janela maior. Clique e mantenha o botão do mouse pressionado, para obter um menu com todos os tamanhos de fonte disponíveis.</qt>
|
|
| 2122. |
<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Diminuir fonte<br /><br />Torna a fonte desta janela menor. Clique e mantenha o botão do mouse pressionado, para obter um menu com todos os tamanhos de fonte disponíveis.</qt>
|
|
| 2123. |
<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Localizar texto<br />Exibe um diálogo que permite-lhe localizar um texto na página exibida.</qt>
|
|
| 2124. |
<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Localizar próximo<br /><br />Localiza a próxima ocorrência do texto encontrado usando a função <b>Localizar texto</b>.</qt>
|
|
| 2125. |
<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Localizar anterior<br /><br />Localiza a ocorrência anterior do texto encontrado usando a função <b>Localizar texto</b>.</qt>
|
|
| 2131. |
<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.</qt>
|
|
| 2009-10-07 |
<qt>Imprimir moldura<br /><br />Algumas páginas possuem várias molduras. Para imprimir somente uma moldura, clique sobre ela e use esta função.</qt>
|
|
