Translations by Orestes Mas
Orestes Mas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Ignored Words
|
|
| 2010-12-01 |
Paraules ignorades
|
|
| 148. |
Anytime
|
|
| 2010-12-01 |
En qualsevol moment
|
|
| 149. |
m_buttonGroup
|
|
| 2010-12-01 |
m_buttonGroup
|
|
| 150. |
Before
|
|
| 2010-12-01 |
Abans
|
|
| 151. |
After
|
|
| 2010-12-01 |
Després
|
|
| 727. |
AM
|
|
| 2010-12-01 |
AM
|
|
| 728. |
A
|
|
| 2010-12-01 |
A
|
|
| 730. |
PM
|
|
| 2010-12-01 |
PM
|
|
| 731. |
P
|
|
| 2010-12-01 |
P
|
|
| 941. |
Spell Checking Configuration
|
|
| 2010-12-01 |
Configuració de la verificació ortogràfica
|
|
| 1034. |
Toolbars Shown
|
|
| 2010-12-01 |
Barres d'eines mostrades
|
|
| 1103. |
Left-to-Right
|
|
| 2010-12-01 |
D'esquerra a dreta
|
|
| 1104. |
Left-to-Right
|
|
| 2010-12-01 |
D'esquerra a dreta
|
|
| 1105. |
Right-to-Left
|
|
| 2010-12-01 |
De dreta a esquerra
|
|
| 1106. |
Right-to-Left
|
|
| 2010-12-01 |
De dreta a esquerra
|
|
| 1260. |
Tagalog
|
|
| 2010-12-01 |
Tagal
|
|
| 1855. |
More...
|
|
| 2010-12-01 |
Més...
|
|
| 1866. |
Anytime
|
|
| 2010-12-01 |
En qualsevol moment
|
|
| 1867. |
Today
|
|
| 2010-12-01 |
Avui
|
|
| 1868. |
Yesterday
|
|
| 2010-12-01 |
Ahir
|
|
| 1869. |
This Week
|
|
| 2010-12-01 |
Aquesta setmana
|
|
| 1870. |
Last Week
|
|
| 2010-12-01 |
Darrera setmana
|
|
| 1871. |
This Month
|
|
| 2010-12-01 |
Aquest mes
|
|
| 1872. |
Last Month
|
|
| 2010-12-01 |
Darrer mes
|
|
| 1873. |
This Year
|
|
| 2010-12-01 |
Aquest any
|
|
| 1874. |
Last Year
|
|
| 2010-12-01 |
Darrer any
|
|
| 1875. |
Custom...
|
|
| 2010-12-01 |
Personalitzat...
|
|
| 1887. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-12-01 |
Miscel·lània
|
|
| 1888. |
Resource
|
|
| 2010-12-01 |
Recurs
|
|
| 1889. |
Resource Type
|
|
| 2010-12-01 |
Tipus de recurs
|
|
| 1890. |
This Week
|
|
| 2010-12-01 |
Aquesta setmana
|
|
| 1891. |
This Month
|
|
| 2010-12-01 |
Aquest mes
|
|
| 2038. |
1 fan
%1 fans
|
|
| 2010-12-01 |
1 admirador
%1 admiradors
|
|
| 2076. |
About %1
|
|
| 2010-12-01 |
Quant a %1
|
|
| 2089. |
The settings of the current module have changed.
Do you want to apply the changes or discard them?
|
|
| 2010-12-01 |
L'arranjament del mòdul actual ha canviat.
Voleu aplicar els canvis o descartar-los?
|
|
| 2090. |
Apply Settings
|
|
| 2010-12-01 |
Aplica l'arranjament
|
|
| 2115. |
Print frame tree to STDOUT
|
|
| 2010-12-01 |
Imprimeix l'arbre del marc a STDOUT
|
|
| 2127. |
This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It cancels the effect of "Find Links as You Type", which sets the "Find links only" option.
|
|
| 2010-12-01 |
Aquesta drecera mostra la barra de cerca, per a cercar text en la imatge mostrada. Cancel·la l'efecte de «Cerca enllaços en teclejar», que estableix l'opció «Cerca només els enllaços».
|
|
| 2129. |
This shortcut shows the find bar, and sets the option "Find links only".
|
|
| 2010-12-01 |
Aquesta drecera mostra la barra de cerca, i estableix l'opció «Cerca només els enllaços».
|
|
| 2277. |
Find &links only
|
|
| 2010-12-01 |
Cerca només els en&llaços
|
|
