Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2029 of 187 results
20.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:242
21.
SSL Ciphers to Use
Kullanılacak SSL Ciphers
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:273
22.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
SSL protokolünü kullanırken aktif kılınacak şifrelemeleri seçin. Kullanılacak gerçek protokol bağlantı anında sunucu ile belirlenecektir.
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:274
23.
Cipher Wizard
Şifre Sihirbazı
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:290
24.
Strong Ciphers Only
Sadece Güçlü Şifrelemeler
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:295
25.
Export Ciphers Only
Sadece Şifrelemeleri Aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:296
26.
Enable All
Tümünü Etkinleştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:297
27.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul></qt>
<qt>SSL şifrelemesini kolayca yapılandırmak için önceden yapılmış ayarları kullan. Şu kipleri seçebilirsiniz:<ul><li><b>Sadece Güçlü Anahtarlar:</b>Sadece güçlü (&gt;= 128 bit) şifreleme anahtarlarını seç.</li><li><b>Sadece Dışarıya Aktarma Anahtarlarını Seç:</b> Sadece zayıf anahtarları (&lt;= 56 bit) seç.</li><li><b>Tümünü Etkinleştir:</b> Select all SSL anahtarlarını ve yöntemlerini seç.</li></ul></qt>
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:299
28.
Warn on &entering SSL mode
SSL kipine geçildiğinde &uyar
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:316
29.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Eğer seçilmişse SSL kullanan siteye girdiğinizde uyarılacaksınız
Translated by Serdar Soytetir
Located in crypto.cpp:319
2029 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.