|
|
11.
|
|
|
SSL
|
|
|
|
|
SSL
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841
crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342
crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644
crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940
crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
|
|
|
12.
|
|
|
Error converting the certificate into the requested format.
|
|
|
|
|
Ошибка записи сертификата в указанном формате.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Error opening file for output.
|
|
|
|
|
Ошибка открытия файла для записи.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:126
|
|
|
14.
|
|
|
%1 (%2 of %3 bits)
|
|
|
|
|
%1 (%2 из %3 бит)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:109
|
|
|
15.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
<h1>Шифрование</h1>В этом модуле вы можете настроить защищённую передачу данных по сети через SSL (Secure Socket Layer) для большинства приложений KDE, управлять вашими личными сертификатами и указать службы сертификации.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:229
|
|
|
16.
|
|
|
KCMCrypto
|
|
|
|
|
KCMCrypto
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:238
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Crypto Control Module
|
|
|
|
|
Настройка шифрования KDE
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
|
|
|
© George Staikos, 2000, 2001
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:240
|
|
|
19.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:241
|
|
|
20.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:242
|
