Ubuntu
kde4libs package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
19 → 28 of 187 results First • • • Last
19.
George Staikos
George Staikos
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:241
20.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:242
21.
SSL Ciphers to Use
Cifras SSL de usar
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:273
22.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Tu selectiona le cifras que tu vole habilitar quando usa le protocol SSL. Le protocol usate actualmente essera negotiate con le servitor a le tempore de le connection
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:274
23.
Cipher Wizard
Le assistente de cifra
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:290
24.
Strong Ciphers Only
Solo pro cifra forte
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:295
25.
Export Ciphers Only
Solo pro exportar cifras
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:296
26.
Enable All
Habilita omnes
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:297
27.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul></qt>
<qt>Usa iste pre-configurationes pro configurar plus facilemente le valores de encryption SSL. Tu pote seliger le modos sequente:<ul><li><b>Solo pro cifras forte:</b> Tu selectiona solmente le cifras de encryption forte (&gt;= 128 bit).</li><li><b> Solo pro exportar cifras:</b> Tu selectiona solmente le cifras debile (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Habilita omnes:</b> Tu Selectiona omne cifras SSL e omne methodos.</li></ul></qt>
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:299
28.
Warn on &entering SSL mode
Attention super &entrar in modo SSL
Translated by g.sora
Located in crypto.cpp:316
19 → 28 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.