Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
27.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul></qt>
(no translation yet)
Located in crypto.cpp:299
177.
Full hostname of the server:
 
i18n: file: certgen.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
179.
Days valid:
 
i18n: file: certgen.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
180.
Self sign
 
i18n: file: certgen.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
183.
Use DSA instead of RSA
 
i18n: file: certgen.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50
184.
Bit strength:
 
i18n: file: certgen.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.