Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
321330 of 1033 results
321.
Include const in grouping
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
Włączaj const w grupowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:527
322.
Include static in grouping
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
Include static w grupowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:530
323.
Include signals and slots in grouping
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
Włączaj sygnały i sloty w grupowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:533
324.
Item Grouping properties
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Właściwości grupowania elementu
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:536
325.
Include templates in grouping
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
Włączaj szablony w grupowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:539
326.
Column Merging
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
Łączenie kolumn
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:542
327.
Columns
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
Kolumny
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:545
328.
Merged
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
Złączone
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:548
329.
Shown
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
Pokazane
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:551
330.
&Filetype:
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
&Typ pliku:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:623
321330 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Harald Sitter, Marta Rybczyńska, Mikolaj Machowski, NSLW, Piotr Strębski.