|
|
241.
|
|
|
Let Vi commands override Kate shortcuts
|
|
|
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
|
|
|
|
|
Niech polecenia VI będą ważniejsze od skrótów Kate
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260
|
|
|
243.
|
|
|
Hide the Vi mode status bar
|
|
|
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
|
|
|
|
|
Ukryj pasek statusu trybu VI
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:268
|
|
|
249.
|
|
|
Remove selected
|
|
|
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
|
|
|
|
|
Usuń zaznaczenie
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291
|
|
|
302.
|
|
|
Alphabetical
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
|
|
|
|
|
Alfabetycznie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:464
|
|
|
317.
|
|
|
Scope (eg. per class)
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
|
|
|
|
|
Zakres (np. na klasę)
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:509
|
|
|
321.
|
|
|
Include const in grouping
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
|
|
|
|
|
Włączaj const w grupowanie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
|
|
322.
|
|
|
Include static in grouping
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
|
|
|
|
|
Include static w grupowanie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
|
325.
|
|
|
Include templates in grouping
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
|
|
|
|
|
Włączaj szablony w grupowanie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
332.
|
|
|
Create a new file type.
|
|
|
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
|
|
|
|
|
Stwórz nowy typ pliku.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:629
|
|
|
334.
|
|
|
Delete the current file type.
|
|
|
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
|
|
|
|
|
Usuń aktualny typ pliku.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:635
|
