Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
311320 of 1033 results
311.
Hide completions with the following attributes:
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
Ukryj uzupełnienia z następującymi atrybutami:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:491
312.
Maximum inheritance depth:
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
Maksymalna głębokość dziedziczenia:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:494
313.
Infinity
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
Nieskończoność
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:497
314.
Grouping
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
Grupowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:500
315.
Grouping Method
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
Metoda grupowania
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:503
316.
Scope type (local, namespace, global)
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
Typ zakresu (lokalny, przestrzeni nazw, globalny)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:506
317.
Scope (eg. per class)
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
Zakres (np. na klasę)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:509
318.
Access type (public etc.)
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
Typ dostępu (publiczny, itd.)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:512
319.
Item type (function etc.)
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
Rodzaj elementu (funkcja, itd.)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:515
320.
Access Grouping Properties
i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Właściwości grupowania dostępu
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:524
311320 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Harald Sitter, Marta Rybczyńska, Mikolaj Machowski, NSLW, Piotr Strębski.