Ubuntu
kde4libs package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 1033 results First • Previous • • Last
1.
<Unchanged>
<Unchanged>
Translated by Nabin Gautam
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:69
2.
Use Default
(no translation yet)
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:79
3.
New Filetype
नयाँ फाइल प्रकार
Translated by Nabin Gautam
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:181
4.
Properties of %1
%1 को गुण
Translated by Nabin Gautam
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:235
5.
Properties
 
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
गुण
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:641 mode/katemodeconfigpage.cpp:265
6.
Select the MimeTypes you want for this file type.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यो फाइलका लागि तपाईँले चाहेका माइम प्रकार चयन गर्नुहोस् ।
कृपया याद गर्नुहोस् यसले सम्बन्धित फाइल विस्तार स्वचालित रूपमा सम्पादन गर्नेछ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:285
7.
Select Mime Types
माइम प्रकार चयन गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:287
8.
Cut the selected text and move it to the clipboard
चयन गरिएको पाठ काट्नुहोस् र यसलाई क्लिपबोर्डमा सार्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in view/kateview.cpp:319
9.
Paste previously copied or cut clipboard contents
अघिल्लो प्रतिलिपी टाँस्नुहोस् वा क्लिपबोर्ड सामाग्री काट्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in view/kateview.cpp:322
10.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
प्रणाली क्लिपबोर्डमा हालै चयन गरिएको पाठ प्रतिलिपि गर्न यो आदेश प्रयोग गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in view/kateview.cpp:325
1 → 10 of 1033 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.