Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

242 of 1033 results First • Previous • Next • Last
	242.	English:		By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed and messages/errors produced by Vi commands. Checking this options will hide this extra status line.
				i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Por omisión, se usará una barra de estado adicional cuando esté activo el modo de entrada «vi». Esta barra de estado muestra las órdenes mientras se escriben y los mensajes y errores producidos por las órdenes «vi». Si marca estas opciones se ocultará esta línea de estado adicional.
				Translated by Eloy Cuadra on 2009-01-08
				Reviewed by Eloy Cuadra on 2011-01-13
				Located in rc.cpp:263

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.