Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1019 of 1033 results
10.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Utilice esta orden para copiar el texto actualmente seleccionado al portapapeles del sistema.
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:325
11.
Save the current document
Guardar el documento actual
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:330
12.
Revert the most recent editing actions
Revertir los cambios de edición más recientes
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:333
13.
Revert the most recent undo operation
Revertir las operaciones de deshacer más recientes
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:336
14.
&Scripts
&Scripts
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:344
15.
Apply &Word Wrap
Aplicar aj&uste de línea
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:349
16.
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Use esta orden para ajustar todas las líneas del documento actual que sean más largas que la anchura de la vista actual, para que ajusten en ella.<br /><br /> Se trata de un ajuste estático, lo que significa que no se actualiza al redimensionar la vista.
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:340
17.
&Clean Indentation
&Limpiar sangrado
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:362
18.
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Use esto para limpiar el sangrado de un bloque seleccionado de texto (solo tabuladores/solo espacios).<br /><br />En el diálogo de configuración puede decidir si los tabuladores deberían ser reconocidos y usados, o reemplazados con espacios.
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:363
19.
&Align
&Alinear
Translated by Eloy Cuadra
Located in view/kateview.cpp:369
1019 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Monkey, Paco Molinero.