Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1120 of 441 results
179.
Trying to Save Unmodified File
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2227
180.
Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2233
181.
Possible Data Loss
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2233 document/katedocument.cpp:2244 document/katedocument.cpp:2489
182.
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2244
183.
For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2308
184.
Failed to create backup copy.
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2311
185.
Try to Save Nevertheless
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2312
186.
The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.

Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2346
187.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2488
188.
Close Nevertheless
(no translation yet)
Located in document/katedocument.cpp:2489
1120 of 441 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luke Hollins.