|
|
427.
|
|
|
Enable &auto completion
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
|
|
|
|
|
Aktiver &automatisk fuldførelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:728
|
|
|
428.
|
|
|
Auto Word Completion
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
|
|
|
|
|
Automatisk ordfuldførelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 completion/katewordcompletion.cpp:99
|
|
|
429.
|
|
|
Minimal word length to complete:
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Minimal ordlængde der skal fuldføres:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
430.
|
|
|
F&ind:
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
F&ind:
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:713 rc.cpp:776
|
|
|
431.
|
|
|
Text to search for
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern)
i18n: file: search/searchbarincremental.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pattern)
|
|
|
|
|
Tekst at søge efter
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:716 rc.cpp:779
|
|
|
432.
|
|
|
Jump to next match
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
i18n: file: search/searchbarincremental.ui:52
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
|
|
|
|
|
Gå til næste match
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:719 rc.cpp:782
|
|
|
433.
|
|
|
&Next
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
i18n: file: search/searchbarincremental.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
|
|
|
|
|
&Næste
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:722 rc.cpp:785
|
|
|
434.
|
|
|
Jump to previous match
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:76
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
i18n: file: search/searchbarincremental.ui:67
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
|
|
|
|
|
Gå til forrige match
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:725 rc.cpp:788
|
|
|
435.
|
|
|
&Previous
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
i18n: file: search/searchbarincremental.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
|
|
|
|
|
&Forrige
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:728 rc.cpp:791
|
|
|
436.
|
|
|
&Match case
|
|
|
i18n: file: search/searchbarpower.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
|
|
|
|
|
&Versalfølsom
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:770 search/katesearchbar.cpp:1598
|
