Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3544 of 1033 results
35.
Invoke Code Completion
Start kodefuldførelse
Translated by Anders Lund
Located in view/kateview.cpp:420
36.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Start kodefuldførelse manuelt, normalt ved at bruge en genvej tildelt til denne handling.
Translated by Anders Lund
Located in view/kateview.cpp:421
37.
Print the current document.
Udskriv det aktuelle dokument.
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:434
38.
Reloa&d
Genind&læs
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:438
39.
Reload the current document from disk.
Genindlæs det aktuelle dokument fra disken.
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:440
40.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Gem det aktuelle dokument til disken under et navn du vælger.
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:444
41.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Denne kommando åbner en dialog og lader dig vælge en linje som du vil flytte markøren til.
Translated by Anders Lund
Located in view/kateview.cpp:447
42.
&Configure Editor...
&Indstil editor...
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:450
43.
Configure various aspects of this editor.
Indstil denne editors forskellige dele.
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:451
44.
&Mode
&Tilstand
Translated by Martin Schlander
Located in view/kateview.cpp:454
3544 of 1033 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Lund, Martin Schlander.