Ubuntu
kde4libs package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
26 → 35 of 1033 results First • • • Last
26.
&Read Only Mode
Mou de solo &llectura
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:387
27.
Lock/unlock the document for writing
Bloquear/Desbloquiar el documentu pa escritura
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:388
28.
Uppercase
Mayúscules
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:394
29.
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Convertir la escoyeta a mayúscules, o'l caráuter a la drecha del cursor si non hai testu escoyíu.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:396
30.
Lowercase
Minúscules
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:401
31.
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Convertir la Escoyeta a minúscules, o'l caráuter a la drecha del cursor si non hai testu escoyíu.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:403
32.
Capitalize
Capitalizar
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:408
33.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Capitalizar la escoyeta, o la pallabra embaxo'l cursor si non hai testu escoyíu.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:410
34.
Join Lines
Xunir llinies
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:415
35.
Invoke Code Completion
Invocar la terminación de códigu
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:420
26 → 35 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Asturian Translators, ivarela.