Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4958 of 1033 results
49.
&Indentation
&Sangráu
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:469
50.
Select the entire text of the current document.
Esbillar tol testu del documentu actual.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:473
51.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Si escoyístes dalgo dientro del documentu actual, ya non se seleicionará de nueves.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:476
52.
Enlarge Font
Aumentar la fonte
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:480
53.
This increases the display font size.
Esto aumenta'l tamañu de la triba de lletra amosada.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:481
54.
Shrink Font
Amenorgar la fonte
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:486
55.
This decreases the display font size.
Esto disminuye el tamañu de la triba de lletra amosada.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:487
56.
Bl&ock Selection Mode
Mou d'escoyeta de b&loque
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:490
57.
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Esta orde permite camudar ente'l mou d'escoyeta normal (basáu en llinies) y el mou d'escoyeta de bloques.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:493
58.
Overwr&ite Mode
Mou de sobroscr&itura
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:496
4958 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Asturian Translators, ivarela.