Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3645 of 1033 results
36.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Invocar manualmente la terminación d'órdenes, normalmente usando un accesu rápidu asociáu a dicha aición.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:421
37.
Print the current document.
Imprentar el documentu actual.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:434
38.
Reloa&d
Recar&gar
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:438
39.
Reload the current document from disk.
Recargar el documentu actual dende discu.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:440
40.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Guardar el documentu actual nel discu con un nome a escoyer.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:444
41.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Esta orde abre un diálogu y te permite escoyer una llinia a la que quies mover el cursor.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:447
42.
&Configure Editor...
&Configurar editor...
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:450
43.
Configure various aspects of this editor.
Configurar diversos aspectos d'esti editor.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:451
44.
&Mode
&Mou
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:454
45.
Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
Equí puedes escoyer el mou a usar pal documentu actual. Esto influirá, por exemplu, nel realce y el plegáu usaos.
Translated and reviewed by Ubuntu Asturian Translators
Located in view/kateview.cpp:456
3645 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Asturian Translators, ivarela.