Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1423 of 340 results
14.
Insert closing braces on pressing Enter
Context:
Comment
Enter'a basıldığında parantezi kapat
Translated by Gökçen Eraslan
Located in kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:70
15.
AutoBrace Configuration
Context:
Name
AutoBrace Yapılandırması
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
16.
Exporter
Context:
Name
Exporter
Translated by Gökçen Eraslan
Located in kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
17.
Export highlighted document to HTML
Context:
Comment
Açık olan belgeyi HTML olarak dışa aktar
Translated by Gökçen Eraslan
Located in kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:71
18.
Highlight Selection
Context:
Name
Seçimi Vurgula
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:17
19.
Highlight all words based on the text selection
Context:
Comment
Metin seçimine dayalı tüm sözcükleri vurgula
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:61
20.
Insert File
Context:
Name
İçeriye Dosya Aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
21.
Insert any readable file at cursor position
Context:
Comment
İmleç konumunda herhangi bir dosyanın içeriğini ekle
Translated by Serdar Soytetir
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
22.
Data Tools
Context:
Name
Veri Araçları
Translated by Serdar Soytetir
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
23.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
Thesaurus ve imla denetimi gibi araçları etkinleştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
1423 of 340 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, Gökçen Eraslan, H. İbrahim Güngör, Nazan, Serdar Soytetir, can kaçan, ubuntuki.