|
|
1.
|
|
|
Instant Messenger with a D-Bus interface
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
D-Bus இடைமுகத்தோடுக் கூடிய உடனுரையாடி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
|
|
|
2.
|
|
|
Instant Messenger
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
|
|
|
3.
|
|
|
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
உடனடி தகவல் உங்களை இரண்டு வழியில் தனிநபர் மற்றும் குழுக்கள் இடையே அனுமதிக்கும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:65
|
|
|
4.
|
|
|
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
D-Bus இடைமுகத்துடன் கூடிய உரைச் ஓசை மாற்றி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
|
|
|
5.
|
|
|
Embedded Text Editor
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
உரை மற்றும் தொகுப்பாளருடனான பயன்பாடுகளை உரை தொகுப்பாளர் சேவை வழங்குகிறது. உரை தொகுக்கும் வசதிகளை வழங்கும் கேடிஇ பயன்பாடுகள் இச்சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:64
|
|
|
7.
|
|
|
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
உட்பொதிந்த உரை தொகுப்பாளர் பகுதி (ஆவண/காட்சி பிரிவுகளுடன்)
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
|
|
|
8.
|
|
|
KTextEditor load/save filter/check plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KTextEditor load/save filter/check செருகி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
|
|
|
9.
|
|
|
KTextEditor Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
கேஉரைதொகுப்பி சொருகுப்பொருள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
உட்பொதிந்த மேம்பட்ட உரை தொகுப்பாளர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
