|
|
1.
|
|
|
Instant Messenger with a D-Bus interface
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ដែលមានចំណុចប្រទាក់ DCOP
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
|
|
|
2.
|
|
|
Instant Messenger
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
កម្មវិធីវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
|
|
|
3.
|
|
|
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់អនុញ្ញាតឲ្យជជែកកំសាន្ដបានតាមពីររបៀបរវាងបុគ្គល និងក្រុម ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:65
|
|
|
4.
|
|
|
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
សេវាអត្ថបទ-ទៅ-សំដីដែលមានចំណុចប្រទាក់ DCOP
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
|
|
|
5.
|
|
|
Embedded Text Editor
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
កម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទដែលបានបង្កប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
សេវាកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទផ្តល់នូវកម្មវិធីរួមមានកម្មវិធីមើលអត្ថបទ និងកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ[nbsp]។ កម្មវិធី KDE ដែលផ្តល់មធ្យោបាយងាយស្រួលនិពន្ធអត្ថបទគួរប្រើសេវានេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:64
|
|
|
7.
|
|
|
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
សមាសភាគកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទដែលអាចបង្កប់ (ដោយប្រើការបំបែក Doc/View)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
|
|
|
8.
|
|
|
KTextEditor load/save filter/check plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយត្រួតពិនិត្យ/ត្រង ផ្ទុក/រក្សាទុករបស់ KTextEditor
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
|
|
|
9.
|
|
|
KTextEditor Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយ KTextEditor
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
កម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទកម្រិតខ្ពស់ដែលបានបង្កប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
