|
|
5.
|
|
|
Embedded Text Editor
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Editor de textos integrado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
O servizo de edición de texto fornece aos programas un visor e editor de textos. Todos os programas de KDE que permitan editar textos deberan empregar este servizo.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:64
|
|
|
7.
|
|
|
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Compoñente integrábel de edición de texto (cunha Separación Doc/Vista)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
|
|
|
8.
|
|
|
KTextEditor load/save filter/check plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Engadido de filtro/comprobación ao cargar/gardar para KTextEditor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
|
|
|
9.
|
|
|
KTextEditor Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Engadido de KTextEditor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Editor avanzado de textos integrado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Autobookmarker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Marcador automático
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
|
|
|
12.
|
|
|
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Pon marcadores en liñas que se axusten a un patrón durante a carga de documentos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
|
|
|
13.
|
|
|
AutoBrace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Parénteses automáticos
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:18
|
|
|
14.
|
|
|
Insert closing braces on pressing Enter
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Insire os parénteses de peche ao premer Intro
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:70
|
