|
|
15.
|
|
|
AutoBrace Configuration
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Configuración de AutoBrace
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
|
|
|
16.
|
|
|
Exporter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Exportador
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
|
|
|
17.
|
|
|
Export highlighted document to HTML
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Exportar o documento realzado a HTML
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:71
|
|
|
18.
|
|
|
Highlight Selection
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Realzar selección
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:17
|
|
|
19.
|
|
|
Highlight all words based on the text selection
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Realzar todas as palabras baseadas no texto seleccionado
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:61
|
|
|
20.
|
|
|
Insert File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Inserir un ficheiro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
|
|
|
21.
|
|
|
Insert any readable file at cursor position
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Inserir calquera ficheiro lexíbel na posición do cursor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
|
|
|
22.
|
|
|
Data Tools
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ferramentas de datos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
|
|
|
23.
|
|
|
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Activar as ferramentas de datos como sinónimos e corrección ortográfica (se estiveren instaladas)
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
|
|
|
24.
|
|
|
Select an icon and use it as a KIcon in your source-code
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Escoller unha icona e empregala como KIcon no código fonte
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:3
|
