Ubuntu
kbd package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kbd”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
40 → 49 of 272 results First • • • Last
40.
Usage:
[tab]%s [-s] [-C console]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug:
[tab]%s [-s] [-C console]
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getunimap.c:33
41.
usage: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C device]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
brug: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C enhed]
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:24
42.
kbd_mode: error reading keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kbd_mode: fejl ved læsning af tastaturstilstand
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:80
43.
The keyboard is in raw (scancode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastaturet er i rå (aflæsningskode-)tilstand
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:88
44.
The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastaturet er i halvrå (tastekode-)tilstand
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:91
45.
The keyboard is in the default (ASCII) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastaturet er i standardtilstand (ASCII)
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:94
46.
The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastaturet er i UCS-tilstand (UTF-8)
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:97
47.
The keyboard is in some unknown mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastaturet er i en ukendt tilstand
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:100
48.
%s: error setting keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fejl da tastaturstilstand sattes
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbd_mode.c:104
49.
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gentagelseshastighed sat til %.1f t/s (forsinkelse = %d ms)
Translated by Keld Simonsen
Located in src/kbdrate.c:179 src/kbdrate.c:303
40 → 49 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen, Keld Simonsen.