Ubuntu
kbd package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kbd”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
106 → 115 of 272 results First • • • Last
106.
loadkeys: don't know how to compose for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
loadkeys: véd ikke hvordan at kompositionere for %s
Translated by Keld Simonsen
Located in loadkeys.y:650
107.
Error writing map to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejl ved skrivning af tabel til fil
Translated by Keld Simonsen
Located in src/mapscrn.c:281 src/mapscrn.c:286
108.
Usage:
[tab]%s [-C console] [-o map.orig]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug:
[tab]%s [-C konsol] [-o map.orig]
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:46
109.
Bad input line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejlagtig inddatalinje: %s
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:182 src/loadunimap.c:193
110.
%s: Glyph number (0x%x) larger than font length
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tegnnummer (0x%x) større end skrifttypelængde
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:202
111.
%s: Bad end of range (0x%x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fejlagtigt slut på interval (0x%x)
Translated by Keld Simonsen
Located in src/libkfont/loadunimap.c:174
112.
%s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fejlagtigt UCS-interval som modsvarer skrifttypepositionsinterval 0x%x-0x%x
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:238 src/psfxtable.c:180
113.
%s: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: UCS-interval U+%x-U+%x er ikke af samme længde som skrifttypespositionsinterval 0x%x-0x%x
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:245 src/psfxtable.c:187
114.
%s: trailing junk (%s) ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: efterfølgende snavs (%s) ignoreret
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:264 src/psfxtable.c:208
115.
Loading unicode map from file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indlæser UCS-tabel fra fil %s
Translated by Keld Simonsen
Located in src/loadunimap.c:280
106 → 115 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen, Keld Simonsen.