Translations by blackPanther.hu
blackPanther.hu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 167. |
Position
|
|
| 2009-09-15 |
Pozíció
|
|
| 168. |
Remove Satellite
|
|
| 2009-09-15 |
Műhold eltávolítása
|
|
| 169. |
Universal LNB
|
|
| 2009-09-15 |
Univerzális LNB
|
|
| 170. |
C-band LNB
|
|
| 2009-09-15 |
C-band LNB
|
|
| 171. |
C-band Multipoint LNB
|
|
| 2009-09-15 |
C-band Multipoint LNB
|
|
| 172. |
Custom LNB
|
|
| 2009-09-15 |
Egyéni LNB
|
|
| 173. |
Switch frequency (MHz)
|
|
| 2009-09-15 |
Frekvencia váltás (MHz)
|
|
| 174. |
Low band LOF (MHz)
|
|
| 2009-09-15 |
Low band LOF (MHz)
|
|
| 175. |
High band LOF (MHz)
|
|
| 2009-09-15 |
High band LOF (MHz)
|
|
| 176. |
Horizontal LOF (MHz)
|
|
| 2009-09-15 |
Vízszintes LOF (MHz)
|
|
| 177. |
Vertical LOF (MHz)
|
|
| 2009-09-15 |
Függőleges LOF (MHz)
|
|
| 178. |
LOF (MHz)
|
|
| 2009-09-15 |
LOF (MHz)
|
|
| 179. |
Begin
|
|
| 2009-09-15 |
Kezdés
|
|
| 181. |
Title
|
|
| 2009-09-15 |
Cím
|
|
| 182. |
Program Guide
|
|
| 2009-09-15 |
Program útmutató
|
|
| 184. |
<font color=#008000 size="+1">%1</font><br>
|
|
| 2009-09-15 |
<font color=#008000 size="+1">%1</font><br>
|
|
| 185. |
<font color=#808000>%1</font><br>
|
|
| 2009-09-15 |
<font color=#808000>%1</font><br>
|
|
| 186. |
<font color=#800000>%1 - %2</font><br><br>
|
|
| 2009-09-15 |
<font color=#800000>%1 - %2</font><br><br>
|
|
| 190. |
Channel
|
|
| 2009-09-15 |
Csatorna
|
|
| 194. |
Channel:
|
|
| 2009-09-15 |
Csatorna:
|
|
| 195. |
Begin:
|
|
| 2009-09-15 |
Kezdés:
|
|
| 196. |
Duration:
|
|
| 2009-09-15 |
Időtartam:
|
|
| 197. |
End:
|
|
| 2009-09-15 |
Vége:
|
|
| 201. |
0%
|
|
| 2009-09-15 |
0%
|
|
| 202. |
%1%
|
|
| 2009-09-15 |
%1%
|
|
| 203. |
Provider
|
|
| 2009-09-15 |
Szolgáltató
|
|
| 204. |
SNR
|
|
| 2009-09-15 |
SNR
|
|
| 205. |
Channels
|
|
| 2009-09-15 |
Csatornák
|
|
| 207. |
Channel Scan
|
|
| 2009-09-15 |
Csatorna keresés
|
|
| 208. |
Start Scan
|
|
| 2009-09-15 |
Keresés indítása
|
|
| 209. |
Signal:
|
|
| 2009-09-15 |
Szignál
|
|
| 210. |
SNR:
|
|
| 2009-09-15 |
SNR:
|
|
| 211. |
Tuned:
|
|
| 2009-09-15 |
Tuned:
|
|
| 212. |
Filter
|
|
| 2009-09-15 |
Szűrő
|
|
| 213. |
Free to air
|
|
| 2009-09-15 |
Free to air
|
|
| 215. |
TV
|
|
| 2009-09-15 |
TV
|
|
| 216. |
Provider:
|
|
| 2009-09-15 |
Szolgáltató:
|
|
| 217. |
Add Filtered
|
|
| 2009-09-15 |
Szűrt hozzáadása
|
|
| 218. |
Add Selected
|
|
| 2009-09-15 |
Kijelöltek hozzáadása
|
|
| 219. |
Scan Results
|
|
| 2009-09-15 |
A keresés eredménye
|
|
| 220. |
Current Transponder
|
|
| 2009-09-15 |
Jelenlegi transzponder
|
|
| 221. |
Stop Scan
|
|
| 2009-09-15 |
Keresés leállítása
|
|
| 223. |
Instant Record
|
|
| 2009-09-15 |
Gyorsfelvétel
|
|
| 224. |
Search:
|
|
| 2009-09-15 |
Keresés:
|
|
