Ubuntu
k3b package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libk3bdevice”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
29 → 38 of 50 results First • • • Last
29.
Layer Jump
Salto de capa
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Salto de Capa
Suggested by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:94
30.
Random Recording
Gravación ao chou
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Gravación aleatoria
Suggested by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:97
31.
Sequential Recording
Gravación secuencial
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:99
32.
Sequential Recording + POW
Gravación secuencial + POW
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:101
33.
None
Ningún
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:104
34.
Unknown
Descoñecido
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:113 k3bdeviceglobals.cpp:185
35.
No media
Sen medio
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:117
36.
DVD-R Sequential
DVD-R Secuencial
Translated and reviewed by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:124
37.
DVD-R Dual Layer
DVD-R Capa dupla
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:127
38.
DVD-R Dual Layer Sequential
DVD-R Capa dupla secuencial
Translated by mvillarino
Located in k3bdeviceglobals.cpp:129
29 → 38 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, mvillarino.