|
|
159.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
Guhkodat:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:377
|
|
|
160.
|
|
|
Muxrate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:378
|
|
|
161.
|
|
|
Enable playback control (for the whole CD)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:436
|
|
|
162.
|
|
|
Use numeric keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:437
|
|
|
163.
|
|
|
Reactivity delayed to the end of playing track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:439
|
|
|
164.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:448 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:547
|
|
|
165.
|
|
|
Playing track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:453
|
|
|
166.
|
|
|
time(s)
|
|
|
i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:243 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457
|
|
|
167.
|
|
|
forever
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458
|
|
|
168.
|
|
|
then wait
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:461
|
