Ubuntu
k3b package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “k3b”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
979 → 988 of 1676 results First • • • Last
979.
Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?
Un média %1 a été trouvé dans %2 - %3. Faut-il le formater[nbsp]?
Translated by fatalerrors
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:509
980.
&Format
&Format
Translated by fatalerrors
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:515
981.
Formatting DVD-RW
Formatage du DVD-RW.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:537
982.
Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?
Un média réinscriptible a été trouvé dans %1 - %2. Faut-il l'effacer[nbsp]?
Translated by fatalerrors
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:572
983.
Found Rewritable Disk
Disque réinscriptible trouvé
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:574
984.
E&rase
&Effacer
Translated by R4v3n
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:575
985.
Erasing CD-RW
Effacement du CD-RW
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:582
986.
Waiting for Medium
Attente d'un média
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:650
987.
Erasing failed.
L'effacement du média a échoué.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:715
988.
K3b Bookmarks
Signets de K3b
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in k3bdiroperator.cpp:48
979 → 988 of 1676 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corentin Mornet, Kaïs Bejaoui, Matthieu Robin, Olivier Febwin, Oniicha, Pierre Slamich, R4v3n, Sébastien Renard, Tokyrn, fatalerrors, yannick.