Ubuntu
k3b package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “k3b”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 1676 results First • • • Last
11.
Next
Suivant
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3baudiotrackplayer.cpp:142 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:179
12.
Prev
Préc.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148
13.
Previous
Piste précédente
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3baudiotrackplayer.cpp:180
14.
Volume Name:
Nom du volume[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57
15.
Data Project
Projet de CD de données
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3bdataburndialog.cpp:70
16.
Size: %1
Durée[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47 projects/k3bdataburndialog.cpp:70
17.
Filesystem
Système de fichiers
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60 projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
18.
Datatrack Mode
Mode de la piste de données
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3bmovixburndialog.cpp:99 projects/k3bdataburndialog.cpp:156 projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
19.
Multisession Mode
Mode de multisession
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in projects/k3bdataburndialog.cpp:161
20.
Misc
 
i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
Divers
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in option/k3boptiondialog.cpp:132 rc.cpp:32 projects/k3bvcdburndialog.cpp:366 projects/k3bmovixburndialog.cpp:113 projects/k3bdataburndialog.cpp:170 projects/k3bmixedburndialog.cpp:101 projects/k3bmixedburndialog.cpp:144
11 → 20 of 1676 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corentin Mornet, Kaïs Bejaoui, Matthieu Robin, Olivier Febwin, Oniicha, Pierre Slamich, R4v3n, Sébastien Renard, Tokyrn, fatalerrors, yannick.