Translations by R4v3n
R4v3n has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 130. |
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
|
|
| 2009-12-16 |
<p><b>Le programme <em>normalize-audio</em> n'est pas installé.</b><p>K3b utilise <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) afin de normaliser les pistes audio. Pour pouvoir l'utiliser, veuillez l'installer (sudo apt-get install normalize-audio).
|
|
| 975. |
Found medium:
|
|
| 2009-12-16 |
Support trouvé:
|
|
| 976. |
Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?
|
|
| 2009-12-16 |
Support %1 trouvé dans %2 -%3. Doit-il être écrasé ?
|
|
| 979. |
Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?
|
|
| 2009-12-16 |
Support %1 trouvé dans %2 - %3. Doit-il être formaté ?
|
|
| 982. |
Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?
|
|
| 2009-12-16 |
Support ré-inscriptible trouvé dans %1 - %2. Doit-il être effacé ?
|
|
| 2009-12-16 |
Support réécrivable trouvé dans %1 - %2. Doit-il être effacé ?
|
|
| 984. |
E&rase
|
|
| 2009-12-16 |
&Effacer
|
|
| 2009-12-16 |
E$ffacer
|
|
| 2009-12-16 |
E&craser
|
|
