|
|
89.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Настаўленні
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
option/k3boptiondialog.cpp:48 rc.cpp:419 rc.cpp:1045
projects/k3bvcdburndialog.cpp:415 projects/k3bvcdburndialog.cpp:447
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3baudioburndialog.cpp:80
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268
misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145
rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163
|
|
|
90.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:413
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Адмыслова
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
option/k3boptiondialog.cpp:202 rc.cpp:164 rc.cpp:1072
projects/k3bvcdburndialog.cpp:386 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148
projects/k3baudioburndialog.cpp:108 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177
|
|
|
91.
|
|
|
Hide this file in the RockRidge filesystem
|
|
|
|
|
Схаваць гэты файл на файлавай сістэмеRockRidge
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
|
|
|
92.
|
|
|
Hide this file in the Joliet filesystem
|
|
|
|
|
Схаваць гэты файл на файлавай сістэмеJoliet
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
|
|
|
93.
|
|
|
Modify the physical sorting
|
|
|
|
|
Змяніць фізічную сартоўку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
|
|
|
94.
|
|
|
<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet filesystem.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164
|
|
|
95.
|
|
|
<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet filesystem.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171
|
|
|
96.
|
|
|
<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts the order in which the file data is written to the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
|
|
|
97.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216
|
|
|
98.
|
|
|
in 1 file
|
|
|
|
in %1 files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
|
