|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Lütfen 'e' veya 'h' yazıp Enter tuşuna basın
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
e
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
h
|
|
Translated and reviewed by
kosti
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD için sahipli FGLRX grafik sürücüsü
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
ATI/AMD için telifli FGLRX grafik sürücüsü
|
|
|
Suggested by
kosti
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
5.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
ATI kartlar için 3B-hızlandırılmış sahipli grafik sürücü.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
ATI kartlar için 3B-hızlandırılmış telifli grafik sürücü.
|
|
|
Suggested by
kosti
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Bu sürücü yeni kartlar için 2B hızlandırması sağlamasının yanı sıra, bazı ATI grafik kartlarının 3B potansiyellerinin tamamen kullanılabilmesi için de gereklidir.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Bu sürücü hem bazı ATI grafik kartlarından tam 3B verimi almak için, hem de yeni kartlar için 2B hızlandırması sağlaması için gereklidir.
|
|
|
Suggested by
kosti
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA hızlandırılmış grafik sürücüsü
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
8.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIA kartlar için 3B-hızlandırılmış sahipli grafik sürücü.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
9.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu sürücü NVIDIA grafik kartlarının 3B potansiyellerini tamamen kullanabilmek için gereklidir. Ayrıca daha yeni kartlar için 2B hızlandırma da sağlamaktadır.
Masaüstü etkilerini etkinleştirmek için bu sürücü gereklidir.
Eğer sürücü etkinleştirilmezse, masaüstü etkilerini etkinleştiremeyeceksiniz ve bazı oyunlar gibi 3B hızlandırma gerektiren yazılımları çalıştıramayacaksınız. |
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Bu sürücü NVIDIA grafik kartlarının 3B potansiyellerini tamamen kullanabilmek için gereklidir. Ayrıca görece yeni kartlar için 2B hızlandırma da sağlamaktadır.
Masaüstü etkilerini etkinleştirmek için bu sürücü gereklidir.
Eğer sürücü etkinleştirilmezse, masaüstü etkilerini etkinleştiremeyeceksiniz ve bazı oyunlar gibi 3B hızlandırma gerektiren yazılımları çalıştıramayacaksınız. |
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
|
10.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternatif Atheros ''madwifi'' sürücüsü
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Alternatif Atheros "madwifi" sürücüsü
|
|
|
Suggested by
Mustafa TEKKOYUN
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
