|
|
92.
|
|
|
Removing driver...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner driver...
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:591
|
|
|
93.
|
|
|
Downloading and updating package indexes...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned og oppdaterer pakkeindekser...
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:599
|
|
|
98.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beklager, Jockey kræsjet. Vennligst rapporter bug på:
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
99.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøver å gjenopprette ved å starte om igjen bakstykke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Youcef Johansen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
100.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beklager, installering av driveren feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
101.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se loggfil for detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
103.
|
|
|
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlasting av pakkeindekser feilet, vennligst sjekk din nettverkstatus. De fleste drivere vil ikke være tilgjengelige.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:860
|
|
|
105.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rekonfigurering av X.org skjermdrivere er ikke mulig: %s er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
by
Youcef Johansen
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
106.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards. Required if you want to run Unity.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
107.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
You need to install this driver if you wish to use the Unity desktop, enable desktop effects, or run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:28
|
