|
|
17.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
Debugberichten inschakelen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Schakel foutopsporingsberichten in.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
18.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
Logberichten niet naar stderr, maar naar een bestand schrijven.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Schrijf logboekberichten naar een bestand in plaats van naar stderr.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
23.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Controleer op nieuwe stuurprogramma's
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Controleren voor nieuwe stuurprogramma's
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
| Shared: |
|
Controleren op nieuwe stuurprogramma's
|
|
|
Suggested by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Melding geven van beschikbare stuurprogramma's voor de computer
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Melding geven wanneer er nieuwe stuurprogramma's beschikbaar zijn voor het systeem
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Zoeken naar beschikbare stuurprogramma's…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Bezig met zoeken naar beschikbare stuurprogramma's…
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
51.
|
|
|
License Text for Device Driver
|
|
|
|
|
Licentiedocument voor apparaatstuurprogramma
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Licentiedocument voor stuurprogramma
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:194
|
|
|
62.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Ve_rwijderen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Ver_wijderen
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
71.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
Controleren op nieuwe gebruikte of bruikbare stuurprogramma's, en laat dit de gebruiker weten.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Controleer op onlangs gebruikte of nieuwe bruikbare stuurprogramma's en meld dit aan de gebruiker.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
|
|
79.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Controleer of er een grafisch stuurprogramma beschikbaar is dat composite ondersteunt en aanbieden het in te schakelen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Controleer of er een grafisch stuurprogramma beschikbaar is dat composite ondersteunt en bied aan om dit te in te schakelen.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:386
|
|
|
91.
|
|
|
Downloading and installing driver...
|
|
|
|
|
Stuurprogramma downloaden en installeren…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Bezig met downloaden en installeren van het stuurprogramma…
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:583
|
